Senti che Storia! - La storia d'Italia attraverso le canzoni + audio mp3 - kurs historii Włoch
Książka na poziomie A2-B2 przedstawiająca w atrakcyjnej i niekonwencjonalnej formie historię Włoch od momentu ich zjednoczenia aż po czasy współczesne.
Oryginalna koncepcja książki opiera się na zarysowaniu poszczególnych okresów i wydarzeń historycznych za pomocą dziesięciu autentycznych włoskich piosenek stanowiących punkt wyjścia dla każdego rozdziałów.
Poszczególne rozdziały poza piosenką wprowadzającą zawierają wybór tekstów, zdjęć i autentycznych dokumentów oraz ćwiczeń sprawdzających zrozumienie, a także rozwijających umiejętność mówienia i pisania w języku włoskim. W końcowej części każdego rozdziału znajduje się sekcja podsumowująca Ieri e Oggi.
Przyjęta w książce indukcyjna metoda ukazywania wydarzeń historycznych zachęca do samodzielnego wysnuwania wniosków na podstawie zaprezentowanych piosenek, zdjęć, tekstów, dokumentów i ćwiczeń, umożliwiając tym samym indywidualne odkrywanie bogactwa historii i kultury Włoch. Specyfika książki sprzyja zarazem spojrzeniu na opisywane wydarzenia w szerokim kontekście cywilizacyjnym i dziejowym.
Dzięki stopniowemu i łagodnemu wzrostowi skali trudności piosenek i tekstów książka umożliwia ponadto osobie korzystającej samodzielne podwyższenie kompetencji językowych na poziomach od A2 do B2 (w tym wzbogacenie znajomości słownictwa i form komunikacji).
Każdy z dziesięciu chronologicznie zaprezentowanych 8-stronicowych rozdziałów książki zawiera:
-tekst piosenki,
-krótkie przedstawienie kontekstu prezentowanego okresu historycznego,
-opis zarysowanych w rozdziale głównych zagadnień językowych,
-przedstawienie słownictwa i wyrażeń idiomatycznych,
-prezentację artykułów prasowych i stron internetowych poświęconych aktualnym zagadnieniom społecznym, geopolitycznym i kulturowym,
-sekcję zachęcającą do interkulturowej refleksji nad podobieństwami i różnicami pomiędzy historią i kulturą Włoch oraz własnego kraju.
Do ściągnięcia online nagrania piosenek oraz materiały audio towarzyszące prezentowanym w poszczególnych rozdziałach dokumentom i ćwiczeniom.
Autorzy książki Luca di Dio oraz Rosella Bellagamba są cenionymi we Włoszech i za granicą nauczycielami języka i kultury Włoch współpracującymi z uniwersytetami w Wenecji (Ca' Foscari) i w Maceracie oraz szkołą Edulingua - Laboratorio di Lingua e Cultura italiana.
Autorzy: Luca di Dio oraz Rosella Bellagamba
Kolekcja: Percorsi Italiani
Ilość stron: 96
Format: 21x29,7cm
ISBN: 9788853621191
Wydano we współpracy z Edulingua (Laboratorio di Lingua e Cultura italiana)
