L'Éducation sentimentale - adaptacja po francusku dla młodzieży i dorosłych - uproszczona językowo lektura z serii Lectures ELI Seniors do nauki języka francuskiego z nagraniem audio online.
Przeznaczenie: Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Poziom zaawansowania: B2
Treść: Uproszczona językowo wersja powieści 'Szkoła uczuć' autorstwa Gustawa Flauberta. Opowiada o losach Fryderyka, młodego mężczyzny z prowincji, który zakochuje się beznadziejnie w starszej od siebie mężatce. Sam Flaubert określił tę powieść, opartą w dużym stopniu na wątkach autobiograficznych, jako duchowy portret swojego pokolenia.
Kluczowe zagadnienia językowe:
Contenu grammatical: Les déterminants du nom; Le féminin et le pluriel des noms et des adjectifs; Les adjectifs et les pronoms indéfinis; Les pronoms personnels sujets et compléments; Les pronoms relatifs, simples et composés; Les conjonctions; Les adverbes et les prépositions; Le système verbal; L’emploi des temps et des modes; La condordance des temps; L’accord du participe passé; La voix passive; La phrase simple et complexe.
Struktura książki:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Activités de pré-lecture zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w treść książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym przyswojeniu tekstu lektury pomagają ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów oraz form gramatycznych i słownictwa, a ponadto wspomagające rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania. W końcowej części książki znajduje się sekcja Grand angle prezentująca ciekawe informacje związane z autorem, cywilizacją i kulturą francuskojęzyczną. Lekturę zamyka jednostronicowa sekcja Bilan sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych, a także sekcja Contenus zawierająca zwięzły opis kluczowych zagadnień językowych realizowanych w książce.
Liczne ilustracje stanowią doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyjają lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.
Rozwój sprawności językowych: Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje językowe dorosłych czytelników obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.
Nagranie audio mp3: Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Słowo o serii: Lektury do francuskiego dla młodzieży i dorosłych Lectures ELI Seniors to kolekcja książek beletrystycznych typu lectures graduées (popularnie określane jako "readersy" po francusku) na 6 poziomach trudności prezentująca adaptacje dzieł literatury francuskiej na następujących poziomach trudności językowej:
• Niveau 1 (600 mots) A1
• Niveau 2 (800 mots) A2
• Niveau 3 (1000 mots) B1
• Niveau 4 (1800 mots) B2
• Niveau 5 (2500 mots) C1
• Niveau 6 texte intégral C2
Autor: Gustave Flaubert
Ilustracje: Arianna Vairo
Ilość stron: 128
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853617590
