Hansel et Gretel - bajka Jaś i Małgosia po francusku dla dzieci - uproszczona językowo lektura z serii Lectures ELI Poussins - Fables do nauki języka francuskiego z nagraniem audio, materiałem video oraz multimedialnymi ćwiczeniami online.
Przeznaczenie: Książka dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, do wykorzystania w domu i w klasie.
Poziom zaawansowania 4: A2 (początkujący) 400 słów.
Treść: Adaptacja klasycznej baśni Braci Grimm Jaś i Małgosia.
Hansel et Gretel se perdent dans la forêt. Ils trouvent une maison en pain décorée avec des sucreries, ils sont très surpris. Mais la vieille femme qui habite dans cette maison a un terrible plan ! Est-ce que Hansel et Gretel vont retrouver le chemin pour rentrer chez eux ?
Kluczowe zagadnienia językowe:
Structures: Le présent de l’indicatif - Le verbe devoir - Pourquoi/Parce que - Le future proche: aller + infinitif
Lexique: La forêt - Les animaux de la forêt - La maison - Les friandises
Struktura książki:
Tekst książeczki uzupełniają wplecione w tekst ćwiczenia, a także 3 strony z zabawnymi kolorowymi zadaniami podsumowującymi. Integralną część opowieści stanowi także piosenka, którą można śpiewać wraz z bohaterami.
Ponadto treść uzupełniają: udramatyzowany tekst opowieści, który umożliwia odegranie historii przez uczniów, oraz sekcja "Basteln", w której znajdują się propozycje prac techniczno-plastycznych nawiązujących do treści książki.
Bogata szata graficzna stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.
Książeczka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dziecka obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.
Materiały dodatkowe: W skład materiałów dodatkowych wchodzą: nagranie lektury w formacie mp3, animowana wersja opowieści oraz dodatkowe multimedialne ćwiczenia. Materiały audio dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Słowo o serii: Lectures ELI Poussins - Fables to kolekcja dziecięcych książek na 4 poziomach trudności prezentująca klasyczne baśnie i opowieści przeznaczone dla dzieci uczących się języka francuskiego na następujących poziomach:
• poziom 1 (100 słów) A0
• poziom 2 (200 słów) A1
• poziom 3 (300 słów) A1.1
• poziom 4 (400 słów) A2
Seria opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Cadre Européen Commun de Référence).
Autorzy: Bracia Grimm
Adaptacja: Dominique Guillemant
Ilustracje: Irene Rinaldi
Ilość stron: 32
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853623003