Frau Holle und Andere Märchen - książka przygodowa po niemiecku dla nastolatków - uproszczona językowo lektura z serii Junge ELI-Lektüren do nauki języka niemieckiego z nagraniem audio online.
Przeznaczenie: Książka dla starszych dzieci, nastolatków i młodzieży, do wykorzystania w domu i w szkole.
Poziom zaawansowania: A1 (600 słów)
Treść: Książka zawiera bogato ilustrowane, uproszczone językowo wersje trzech popularnych bajek braci Grimm: Najsłodsza owsianka, Księżniczka i Żaba oraz Pani Zima.
Kluczowe zagadnienia językowe:
Sprachhandlungen: Wortgruppen zuordnen, Anweisungen und Befehle geben, Informationen zusammenfassen, Fragen stellen, Antworten geben;
Grammatik: Zahlwörter, Verneinung, trennbare Verben, Adjektive, Präpositionen, Komposita.
Struktura książki:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Vor dem Lesen zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w treść książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym przyswojeniu tekstu lektury pomagają ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów oraz form gramatycznych i słownictwa, a ponadto wspomagające rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania. W końcowej części książki znajduje się czterostronicowa sekcja Zum Weiterlesen prezentująca informacje i ciekawostki związane z cywilizacją i kulturą niemieckojęzyczną oraz autorem książki. Lekturę zamyka jednostronicowa sekcja Teste dich selbst! sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych, a także sekcja Syllabus zawierająca zwięzły opis kluczowych zagadnień językowych realizowanych w książce.
Bogata szata graficzna stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.
Rozwój sprawności językowych: Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje językowe nastoletnich czytelników obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.
Nagranie audio mp3: Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Słowo o serii: Lektury do niemieckiego dla nastolatków Junge ELI-Lektüren to kolekcja książek beletrystycznych typu readers na 3 poziomach trudności prezentująca adaptacje dzieł literatury niemieckiej oraz oryginalne historie na następujących poziomach trudności językowej:
• poziom 1 (600 słów) A1 (Fit 1)
• poziom 2 (800 słów) A2 (Fit 2)
• poziom 3 (1000 słów) B1 (Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J)
Autor: Jakub i Wilhelm Grimm
Ilustracje: Luigi Raffaelli
Ilość stron: 64
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853607775
