Carmen + audio mp3
Nowela Prospera Mérimée pt. Carmen po francusku dla młodzieży i dorosłych - adaptacja do nauki języka francuskiego - poziomowana pod względem trudności językowej ilustrowana lektura typu lectures graduées z nagraniem audio na poziom średnio zaawansowany (B1 - 1000 słów kluczowych) - do czytania samodzielnie lub z pomocą nauczyciela/lektora.
Wysyłka w 24h (oprócz dni wolnych od pracy)
12,90zł (Paczkomat), 15,90zł (DPD / Poczta)
Dla szkół i instytucji faktury na przelew 14 dni
Bezpieczne pakowanie
Carmen - adaptacja po francusku dla młodzieży i dorosłych - uproszczona językowo lektura z serii Lectures ELI Seniors do nauki języka francuskiego z nagraniem audio online.
Przeznaczenie: Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Poziom zaawansowania: B1
Treść: Historia o miłości i śmierci, opowiadająca o tragicznym związku cyganki Carmen z sierżantem Don José, który doprowadza ją do morderstwa. Historia ta stała się inspiracją słynnej opery Bizeta, baletu i licznych ekranizacji filmowych.
Kluczowe zagadnienia językowe:
Contenu grammatical: Les déterminants du nom. Le féminin et le pluriel des noms et des adjectifs. Les adjectifs et les pronoms indéfinis. Les pronoms personnels sujets et compléments. Les pronoms relatifs, simples et composés. Les conjonctions. Les adverbes et les prépositions. Le système verbal. L’emploi des temps et des modes. La condordance des temps. L’accord du participe passé. La voix passive. La phrase simple et complexe.
Struktura książki:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Activités de pré-lecture zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w treść książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym przyswojeniu tekstu lektury pomagają ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów oraz form gramatycznych i słownictwa, a ponadto wspomagające rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania. W końcowej części książki znajduje się sekcja Grand angle prezentująca ciekawe informacje związane z autorem, cywilizacją i kulturą francuskojęzyczną. Lekturę zamyka jednostronicowa sekcja Bilan sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych, a także sekcja Contenus zawierająca zwięzły opis kluczowych zagadnień językowych realizowanych w książce.
Liczne ilustracje stanowią doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyjają lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.
Rozwój sprawności językowych: Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje językowe dorosłych czytelników obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.
Nagranie audio mp3: Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Słowo o serii: Lektury do francuskiego dla młodzieży i dorosłych Lectures ELI Seniors to kolekcja książek beletrystycznych typu lectures graduées (popularnie określane jako "readersy" po francusku)na 6 poziomach trudności prezentująca adaptacje dzieł literatury francuskiej na następujących poziomach trudności językowej:
• Niveau 1 (600 mots) A1
• Niveau 2 (800 mots) A2
• Niveau 3 (1000 mots) B1
• Niveau 4 (1800 mots) B2
• Niveau 5 (2500 mots) C1
• Niveau 6 texte intégral C2
Autor: Prosper Mérimée
Ilustracje: Simone Massoni
Ilość stron: 96
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853620309
Opis
- Poziom trudności
- B1
- Rodzaj
- Beletrystyka
- Przedział wiekowy
- dla dorosłych
dla młodzieży - Kontekst edukacyjny
- czytanie samodzielne
czytanie w domu
czytanie w klasie - Lektura do nauki języka
- francuskiego
- Ilość słów bazowych, z których zbudowany jest tekst
- 1000 słów
-
Carmen.pdf (864.36KB)
Carmen + audio mp3
About the series:
The series Lectures ELI Seniors is divided into 6 levels according to the language level of the readers. It's in line with the indications of the Common European Framework of Reference for Language and comprise useful language certification exercises. This ensures that learners will meet language and structures they have already studied or which are commensurate with their level, making reading an achievable, enjoyable and stimulating experience.
Stages:
Niveau 1 (600 mots) A1
Niveau 2 (800 mots) A2
Niveau 3 (1000 mots) B1
Niveau 4 (1800 mots) B2
Niveau 5 (2500 mots) C1
Niveau 6 texte intégral C2
About Carmen + audio mp3:
Niveau 3: (1000 mots) B1
Tout était écrit et Carmen le savait. Entre la jeune bohémienne, ses philtres, son rire, ses mensonges, son insolente liberté et le militaire ombrageux esclave de ses principes, brigand par amour, assassin par dépit, la rencontre ne pouvait être qu’explosive. Elle fut tragique.
The book contains:
-The Activités de pré-lecture section contains pre-reading activities.
-The text is divided into chapters and is equipped with a glossary at the bottom of each page.
-The Activités de post-lecture section, at the end of each chapter, eases memorization and comprehension and rounds off with one or more Activités de pré-lecture to pre-teach the vocabulary and structures in the subsequent chapter.
-Useful dossiers focussing on culture and the author are supplied in the classics series.
-The Bilan section offers activities which take into account the whole story.
-Syllabus.
Syllabus:
Le portrait physique et moral
Le banditisme
Les espaces naturales
La passion
Les détererminants du nom
Le féminin et le pluriel des noms et des adjectifs
Les adjectifs et les pronoms indéfinis
Les pronoms personnels sujets et compléments
Le comparatif et le superlatif
Les pronoms relatifs, simples et composés
Les conjunctions
Les adverbes et les prépositions
le système verbal
L'emploi des temps et des modes
La condordance des temps
L'accord du participe passé
La voix passive
La phrase simple et complexe
by Prosper Mérimée
Illustrated by Simone MAssoni
14,8x21 cm, 96 pages
ISBN: 9788853620309
To co uderzyło mnie podczas czytania lektury językowej "Carmen" to bardzo schludne i estetyczne wydanie. Myślę, że inne wydawnictwa <br /> mogą się czegoś nauczyć od wydawnictwa ELI. Mam na myśli układ strony, piekne ilustracje i dodatkowe atrakcje w postaci ćwiczeń. <br /> Książkę naprawdę chętnie bierze się do ręki. A treść? Możemy przeczytać intrygującą historię o miłosći i śmierci, a więc tematy <br /> ,które fascynują ludzkość od zawsze. Pod tym względem chyba nie muszę jej polecać. Ale mimo wszystko polecam.