El Lazarillo de Tormes - adaptacja po hiszpańsku dla młodzieży i dorosłych - uproszczona językowo lektura z serii Lecturas ELI Jóvenes y Adultos do nauki języka hiszpańskiego z nagraniem audio online.
Przeznaczenie: Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Poziom zaawansowania: A2
Treść: Ironiczna i komiczna opowieść na motywach anonimowego XVI wiecznego utworu hiszpańskiego opowiadająca dzieje młodego włóczęgi i złodziejaszka o imieniu Lazarillo oraz zarysowująca specyfikę społeczeństwa XVI-wiecznej Hiszpanii.
Kluczowe zagadnienia językowe:
Contenidos gramaticales: Presente indicativo, Pretérito perfecto simple, Pretérito indefinido, Pretérito imperfecto, Imperativo afirmativo y negativo, Presente subjuntivo, Perífrasis verbales: estar + gerundio, empezar a + infinitivo, acabar de + infinitivo…, Adjetivos y pronombres, demostrativos, posesivos e indefinidos, Pronombres relativos, Oraciones condicionales simples, Oraciones comparativas, Frases hechas y expresiones idiomáticas.
Struktura książki:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Actividades de pre lectura zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w treść książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym przyswojeniu tekstu lektury pomagają ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów oraz form gramatycznych i słownictwa, a ponadto wspomagające rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania. W końcowej części książki znajduje się sekcja Reportaje prezentująca ciekawe informacje związane z okolicznościami powstania pierwowzoru utworu Lazarillo de Tormes, jego kontekstem historycznym, kulturowym i literackim. Lekturę zamyka jednostronicowa sekcja Test final sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych, a także sekcja Programa de estudios zawierająca zwięzły opis kluczowych zagadnień językowych realizowanych w książce.
Liczne ilustracje stanowią doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyjają lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.
Rozwój sprawności językowych: Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje językowe dorosłych czytelników obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.
Nagranie audio mp3: Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Słowo o serii: Lektury do hiszpańskiego dla młodzieży i dorosłych Lecturas ELI Jóvenes y Adultos to kolekcja książek beletrystycznych typu lecturas simplificadas na 6 poziomach trudności prezentująca adaptacje dzieł literatury hiszpańskiej na następujących poziomach trudności językowej:
• Nivel 1 (600 palabras) A1
• Nivel 2 (800 palabras) A2
• Nivel 3 (1000 palabras) B1
• Nivel 4 (1800 palabras) B2
• Nivel 5 (2500 palabras) C1
• Nivel 6 Textos integrales C2
Autor: Cristina Bartolomé Martínez
Ilustracje: Sara Colautti
Ilość stron: 80
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853606594
Czy warto uczyć się hiszpańskiego przez czytanie?