Dubliners - powieść po angielsku dla młodzieży i dorosłych - uproszczona językowo lektura typu reader z serii Young Adult ELI Readers do nauki języka angielskiego z nagraniem audio online.
Przeznaczenie: Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Poziom zaawansowania: B2 (1800 słów)
Treść: Adaptacja powieści Jamesa Joyce'a pt. Dublińczycy: Ambitna matka, zakochany chłopiec, samotny starszy człowiek, cyniczny intelektualista, czy dziewczyna, która pragnie wyjechać do innego kraju – to tylko niektóre postaci "Dublińczyków" Jamesa Joyce'a. W tych realistycznych opowieściach autor ukazuje lęki, nadzieje i rozczarowania swoich bohaterów a także przedstawia w fascynujących szczegółach Dublin przełomu wieków. Niniejsza książka jest wyborem ośmiu opowieści z cyklu "Dublińczycy".
Kluczowe zagadnienia językowe:
Verbs: tenses with This is the first..., Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, perfect infinitives, Future perfect, a wide variety of phrasal verbs, complex passive forms, wish/if only, Types of Clause: type-three conditionals, mixed-conditionals, relative: embedded, defining, Modal verbs: might, may.
Struktura książki:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Before You Read Activities zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w treść książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym przyswojeniu tekstu lektury pomagają ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów oraz form gramatycznych i słownictwa, a ponadto wspomagające rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania. W końcowej części książki znajduje się sekcja Focus on prezentująca ciekawe informacje związane z autorem, cywilizacją i kulturą anglojęzyczną. Lekturę zamyka jednostronicowa sekcja Test yourself sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Syllabus zawierająca zwięzły opis kluczowych zagadnień językowych realizowanych w książce.
Liczne ilustracje stanowią doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyjają lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.
Rozwój sprawności językowych: Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje językowe dorosłych czytelników obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.
Nagranie audio mp3: Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Słowo o serii: Raedersy do angielskiego dla młodzieży i dorosłych Young Adult ELI Readers to kolekcja książek beletrystycznych na 6 poziomach trudności prezentująca adaptacje dzieł literatury angielskiej na następujących poziomach trudności językowej:
• poziom 1 Elementary (600 headwords) A1
• poziom 2 Pre-Intermediate (800 headwords) A2 KET
• poziom 3 Intermediate (1000 headwords) B1 PET
• poziom 4 Upper intermediate (1800 headwords) B2 FCE
• poziom 5 Advanced (2500 headwords) C1 CAE
• poziom 6 Profi ciency Unabridged Texts C2 CPE
Autor: James Joyce
Ilustracje: Martina Merlini
Ilość stron: 128
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853632500 (ISBN poprzedniego wydania: 9788853607980)
Jak poznać techniki czytania ze zrozumieniem po angielsku?